TechTelling

wir übersetzen
komplexe Technologien
in wirkungsvolle Geschichten

Technologie überzeugt erst, wenn Menschen sie verstehen. Wir entwickeln Narrative, die technische Tiefe bewahren und bei Entscheider:innen, Kund:innen und Medien wirken.

Erstgespräch vereinbaren

Warum TechTelling?

Technologie wird dann relevant, wenn ihre Funktionsweise und ihr Nutzen nachvollziehbar sind. Viele Tech-Unternehmen entwickeln beeindruckende Lösungen, doch der Knowlegde Transfer scheitert häufig zwischen Verantwortlichen, Kommunikator:innen, Markt und Medien. TechTelling by Professionistas übersetzt die Komplexität und Vielschichtigkeit von Technologien in eine klare, leicht verständliche und sinnstiftende Markenstrategie. 


Unser Ansatz

Unser TechTelling-Ansatz basiert auf einer Kombination aus wissenschaftlicher Kommunikationskompetenz, Erfahrung mit technologischen Narrativen und emotionalisierendes Storytelling.



Prof. Dr. Susanne Ardisson bringt zwei Jahrzehnte Erfahrung in Tech-PR und -Kommunikation für B2B und B2C-Kunden mit. Zu ihren Referenzkunden gehören Scandit, Blueair, Bayes Esports, Semantic Web Company, Aiven, FPT Software, Readly, Delivery Hero und AVG Technologies. In ihrer Arbeit übersetzt sie komplexe AI-Modelle, Data-Infrastrukturen und SaaS-Lösungen in wirkungsvolle Botschaften und crossmediale Kampagnen für Leit- und Fachmedien.

Mit ihrer Professur für Kommunikations- und Social Media-Management ist Susanne Ardisson zudem eng in die aktuelle Forschung in Nachhaltigkeitskommunikation, Künstliche Intelligenzen und Reputationsmanagement eingebunden – ein Vorteil für Unternehmen, die technische Tiefe mit regulatorischen und gesellschaftlichen Anforderungen verbinden müssen.

Diese PR-Erfahrung mit Tech-Kunden wird durch Prof. Dr. Anett Sass’ Expertise im Storytelling und Bewegtbild ergänzt – geprägt durch akademische Lehre und berufliche Stationen bei Medienunternehmen wie Sky Deutschland und Hubert Burda Media.

Ihre Arbeit verbindet strategisches Storytelling mit einem fundierten Verständnis dafür, wie Plattformen Sichtbarkeit, Reichweite und Absenderstrukturen steuern. Daraus entstehen Kommunikationslösungen, die technische Inhalte verständlich vermitteln und ihre Relevanz für Markenpositionierung und öffentliche Wahrnehmung klar herausarbeiten.

Diese Perspektive basiert auf ihrer langjährigen Forschung zur Plattformökonomie sowie auf mehreren Jahren Beratung von Unternehmen der Kreativwirtschaft zu digitalen Geschäftsmodellen am Digital Change & Innovation Institut (DCI). Darüber hinaus engagiert sie sich ehrenamtlich als Mitgründerin und ehemalige stellvertretende Vorsitzende von nextReality.Hamburg sowie als Beirätin des Digital-Clusters Hamburg@work.

Für TechTelling verbinden die Professionistas verschiedene Perspektiven, die technische Komplexität respektieren und zugleich verständlich machen.

Was Tech-Unternehmen von uns bekommen

TechTelling by Professionistas schafft Klarheit, ohne Komplexität zu reduzieren. Wir entwickeln Narrative, die interne wie externe Zielgruppen fokussieren, Technologien fühlbar machen und gleichzeitig die fachliche Glaubwürdigkeit wahren.



Für Unternehmen bedeutet das:

  • eine Positionierung, die Vertrauen stärkt und Innovation sichtbar macht
  • Botschaften, die technische Tiefe erhalten und dennoch verständlich sind
  • Inhalte, die in technologieaffinen Märkten und Medien funktionieren
  • Kommunikationsstrategien, die Forschung und Praxis verbinden
  • Storytelling, das Produktlogik, Datenstrukturen und Anwendungsfälle nachvollziehbar macht

ObAI, Data Infrastructure, digitale Transformation, Enterprise SaaS oder nachhaltigkeitsgetriebene Innovation – wir übersetzen technische Marktführerschaft in Kommunikation, die Entscheidungen beeinflusst.

Für wen TechTelling geeignet ist

Unser Ansatz richtet sich an Unternehmen, deren Technologien erklärungsintensiv sind, die in datengetriebenen oder regulierten Märkten agieren und die Orientierung schaffen wollen – für Kund:innen, Investor:innen, Journalist:innen, Mitarbeitende oder Partner.

Vorgehensweise

Wir arbeiten entlang eines Prozesses, der Analyse, Kommunikationsstrategie und -Umsetzung verbindet:

Methodenkasten

Wie wir aus Technologie eine erzählbare Story machen

Komplexe Technologien folgen eigenen, oft schwer zugänglichen Strukturen. Damit Innovationen nachvollziehbar werden, entwickeln wir aus technischen Fakten eine klare, tragfähige Erzählung. Dafür nutzen wir ergänzend den Content Kompass – ein Werkzeug, das hilft, technische Inhalte so aufzubereiten, dass sie greifbar, verständlich und erzählbar werden.

In der Diagnose ordnet der Content Kompass Themen, Perspektiven und Rollen. Dadurch entsteht eine erste narrative Struktur, die technische Komplexität reduziert, ohne sie zu vereinfachen.

In der Übersetzung unterstützt er die Entwicklung eines logischen Story-Arcs: Welches Problem löst die Technologie? Welche Elemente tragen die Erzählung? Welche Perspektive macht sie zugänglich?

In der Brücke hilft er, die Story in Formate zu übertragen – von Use Cases über Thought Leadership bis zu Bewegtbild, Social Content oder Longform-Storys.

In der Resonanz dient er als Orientierungspunkt, um zu prüfen, ob die Story verständlich bleibt und welche Elemente Wirkung erzeugen.
So entsteht Kommunikation, die Technologien nicht nur erklärt, sondern fühlbar macht – und Menschen Orientierung gibt.

Technologie verdient Kommunikation, die ihre Wirkung erklärt und fühlbar macht.
 Lassen Sie uns darüber sprechen, wie wir Ihre Innovation sichtbar machen können.

Termin anfragen